Je bent nu in > Blog
> Platenmaatschappij: 'Volkslied Maleisie is van Indonesië'
Platenmaatschappij: 'Volkslied Maleisie is van Indonesië'
JAKARTA - Om de culturele oorlog tussen Indonesië en Maleisië nog wat verder te verhevigen heeft een Indonesische platenmaatschappij laten gereageerd op het laatste incident. In dit incident wordt de traditioneel Balinese Tari Pendet gebruikt in een reclame-video voor Maleisië. Hoewel Discovery Channel toegegeven heeft dat het hun fout was, en ook excuses heeft gemaakt, is het vuur weer flink aangewakkerd.
De Indonesische platenmaatschappij heeft de oorsprong van het Maleisische volkslied 'Negaraku' getraceerd. Ruktiningsih, een woordvoerder van Lokananta, de staats-platenmaatschappij met het hoofdkwartier in Solo, Midden Java, heeft laten weten dat dit muziekstuk erg veel lijkt op een ander stuk met de naam 'Terang Bulan', geschreven door het Bandung Ensemble. Dit nummer werd in maart 1956 voor het eerst opgenomen, dik een jaar voordat Maleisië onafhankelijk werd.
Ruktiningsih zei dat 'Terang Bulang' een van bijna 50 nummers uit Indonesië was die opgenomen werden in Jakarta door staats-radiozender RRI. De opdracht tot het opnemen ervan kwam van Soekarno, de eerste president van Indonesië. "Het kopieren van het nummer is een schendig van intellectueel eigendom volgens de wet. We eisen dat de overheid actie onderneemt, en niet slechts een protestbrief stuurt. We moeten samen sterk staan tegen Maleisië omdat zij steeds maar weer dingen van Indonesië blijven stelen," zei Ruktiningsih.
Ruktiningsih heeft echter niet het internet gebruikt bij zijn onderzoek. In 2007, en dat is inderdaad twee jaar geleden, werd een video op YouTube geplaatst met de titel 'negaraku? terang bulan' waarin gesteld wordt dat de muziek van 'Negaraku' sterk overeenkomt met die van 'Terang Bulan'. Goed eigen onderzoek, maar dat maakt eigenlijk niet uit. Hieronder een versie van 'Negaraku' alsmede 'Terang Bulan'. Kijk ze achter elkaar, niet tegelijkertijd.
Geplaatst in Cultuur @ 29 August 2009 03:20 CET door Jeroen ··link
Advertentie
Reacties
Er zijn nog geen reacties op dit blog-artikel. Geef als eerste een reactie hier!
Log in om een reactie te geven
Je bent niet ingelogged op de website. Je moet ingelogged zijn om een reactie te geven op dit blog-artikel.
· Als je reeds een gebruikernaam hebt, log dan in. · Als je je wachtwoord kwijt bent, haal dan een nieuwe. · Als je nog geen gebruikersnaam hebt, maak er dan een aan.
OVER DIT ARTIKEL
Voeg dit blog-artikel toe aan je email, je eigen blog, MySpace, Facebook, of waar dan ook via AddThis:
Login Als je email meldingen wil ontvangen voor reacties die gegeven worden op dit blog-artikel. Je krijgt de email direct nadat het bericht geplaatst is.
Op zoek naar tickets voor vluchten in Indonesië? Dan is hier nu de oplossing voor je! Tickets bestel je gewoon via ticketindonesia.info.
JAKARTA - Om de culturele oorlog tussen Indonesië en Maleisië nog wat verder te verhevigen heeft een Indonesische platenmaatschappij laten gereageerd op het laatste incident. In dit incident wordt de traditioneel Balinese Tari Pendet gebruikt in een reclame-video voor Maleisië. Hoewel Discovery Channel toegegeven heeft dat het hun fout was, en ook excuses heeft gemaakt, is het vuur weer flink aangewakkerd.
'Blog' feed