|
Grammatica-fout in toerisme campagne moet hersteld worden
|
JAKARTA - Een grammatica-fout in de campagne die toeristen naar Indonesië moet lokken en reeds te vinden is op vliegtuigen, websites en advertenties, moet aangepast worden. Dat stelt een medewerker van het Ministerie van Toerime op woensdag. De slogan van de campagne is 'Celebrating 100 years of nation's awakning'. Het 'nation's' is in deze zin grammaticaal incorrect en zou moeten zijn 'national'.
De slogan wordt reeds gebruikt op A330-vliegtuigen van de nationale luchtvaart-maatschappij Garuda Indonesia. Deze vliegtuigen werden enkele weken geleden officieel in gebruik genomen door de Minister van Toerisme, Jero Wacik. Vertegenwoordigers van het ministerie konden niet direct commentaar geven op de zaak. Een bericht dat via email verzonden werd betreffende deze kwestie, werd beantwoord door Khrisnamurti, een content manager voor de websites van het ministerie. "We weten nu dat er een fout zit in de Engelstalige slogan voor de campagne en we zullen dit zo spoedig mogelijk corrigeren."
De '100 jaar' in de campagne refereert aan de gebeurtenissen in 1908. Toen zorgden twee student-medici voor de oprichting van Boedi Utomo, de eerste nationalistische groepering in toen nog Nederlands-Indië. Dit is iets wat maar weinig buitenlanders weten. Indonesië riep in 1945 de onafhankelijkheid uit, welke pas in 1949 officieel door Nederland gegeven werd.
|
Geplaatst in Toerisme @ 20 December 2007 00:20 CET door Jeroen ·  · link
|
|
Reacties
|
|
Er zijn nog geen reacties op dit blog-artikel. Geef als eerste een reactie hier!
|
|
Log in om een reactie te geven
|
Je bent niet ingelogged op de website. Je moet ingelogged zijn om een reactie te geven op dit blog-artikel.
· Als je reeds een gebruikernaam hebt, log dan in.
· Als je je wachtwoord kwijt bent, haal dan een nieuwe.
· Als je nog geen gebruikersnaam hebt, maak er dan een aan.
|
|
|
|
OVER DIT ARTIKEL
|
Voeg dit blog-artikel toe aan je email, je eigen blog, MySpace, Facebook, of waar dan ook via AddThis:
|
Login Als je email meldingen wil ontvangen voor reacties die gegeven worden op dit blog-artikel. Je krijgt de email direct nadat het bericht geplaatst is.
|
|
Op zoek naar tickets voor vluchten in Indonesië? Dan is hier nu de oplossing voor je! Tickets bestel je gewoon via ticketindonesia.info.
|
|
Blog archief
|
· 2012, 180 artikelen
· 2011, 703 artikelen
· 2010, 636 artikelen
· 2009, 885 artikelen
· 2008, 498 artikelen
· 2007, 527 artikelen
· 2006, 315 artikelen
· 2005, 181 artikelen
· 2004, 30 artikelen
· 2003, 8 artikelen
|
|
Populaire tags
|
Ieder uur automatisch gegenereerd
|
|
'Blog' feed